I'm Peppa Pig.
Я — Свинка Пеппа.
This is my little brother, George.
Это мой младший братик Джордж.
This is Mummy Pig.
Это Мама Свинка.
And this is Daddy Pig.
А это Папа Свин.
Peppa Pig.
Свинка Пеппа.
Mr Dinosaur Is Lost.
Мистер Динозавр потерялся.
George's favourite toy is Mr Dinosaur.
Любимая игрушка Джорджа — Мистер Динозавр.
Dinosaur.
Динозавр.
George loves Mr Dinosaur
Джордж любит Мистера Динозавра.
Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr Dinosaur.
Иногда Джордж любит пугать Пеппу Мистером Динозавром.
Eek, tis scary!
Ой, это страшно!
At supper time Mr Dinosaur sits next to George.
Во время ужина Мистер Динозавр сидит рядом с Джорджем.
I beg your pardon?
Прошу прощения?
Was that you, George?
Это был ты, Джордж?
Or was it Mr Dinosaur?
Или это был Мистер Динозавр?
Dinosaur.
Динозавр.
At bath time, George shares his bath with Mr Dinosaur.
Во время купания Джордж делит свою ванну с Мистером Динозавром.
Good night, Peppa.
Спокойной ночи, Пеппа.
Good night, Mummy.
Спокойной ночи, Мама.
Good night, George.
Спокойной ночи, Джордж.
And good night, Mr. Dinosaur.
И спокойной ночи, Мистер Динозавр.
When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
Когда Джордж ложится спать, Мистер Динозавр укрывается вместе с ним.
George's favorite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air.
Любимая игра Джорджа — подбрасывать Мистера Динозавра в воздух.
And catching him when he falls back down.
И ловить его, когда он падает вниз.
Peppa and Daddy Pig are playing draughts.
Пеппа и Папа Свин играют в шашки.
I win, Daddy!
Я выиграла, Папа!
Oh, well done, Peppa.
О, молодец, Пеппа.
George?
Джордж?
George, what's the matter?
Джордж, что случилось?
Dinosaur.
Динозавр.
George, have you lost Mr. Dinosaur?
Джордж, ты потерял Мистера Динозавра?
George has lost Mr. Dinosaur!
Джордж потерял Мистера Динозавра!
Don't worry, George, we'll find Mr. Dinosaur.
Не волнуйся, Джордж, мы найдём Мистера Динозавра.
It's a job for a detective.
Это работа для детектива.
Daddy, what is a detective?
Папа, а кто такой детектив?
A detective is a very important person who is good at finding things.
Детектив — это очень важный человек, который умеет хорошо находить вещи.
Me! Me! I'm good at finding things!
Я! Я! Я хорошо умею находить вещи!
All right.
Хорошо.
Peppa is the detective.
Пеппа будет детективом.
George, i'll be the detective.
Джордж, я буду детективом.
I will help you find Mr. Dinosaur.
Я помогу тебе найти Мистера Динозавра.
Maybe the detective should ask George some simple questions.
Может быть, детективу стоит задать Джорджу несколько простых вопросов.
George, where's Mr. Dinosaur?
Джордж, где Мистер Динозавр?
George does not know where Mr. Dinosaur is.
Джордж не знает, где Мистер Динозавр.
The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be.
Детектив мог бы попробовать угадать, где может быть Мистер Динозавр.
I know! I know where he is!
Я знаю! Я знаю, где он!
George always has Mr. Dinosaur with him in the bath.
Джордж всегда берёт Мистера Динозавра с собой в ванну.
So, Mr. Dinosaur is in the bath!
Значит, Мистер Динозавр в ванне!
Mr. Dinosaur is not in the bath.
Мистера Динозавра нет в ванне.
Oh! I know! I know where Mr. Dinosaur is!
О! Я знаю! Я знаю, где Мистер Динозавр!
George always has Mr. Dinosaur in his bed at night.
Джордж всегда кладёт Мистера Динозавра в свою кровать на ночь.
So, that's where he is!
Значит, он там!
Mr. Dinosaur is not in George's bed.
Мистера Динозавра нет в кровати Джорджа.
Oh.
Ох.
Maybe we should try the garden.
Может, нам стоит поискать в саду.
Yes, the garden!
Да, в саду!
I was going to say that!
Я как раз собирался это сказать!
Where is Mr. Dinosaur?
Где же Мистер Динозавр?
Mr. Dinosaur is very hard to find.
Мистера Динозавра очень трудно найти.
Oh.
Ох.
Mr. Dinosaur isn't anywhere.
Мистера Динозавра нигде нет.
George, you do love to throw Mr. Dinosaur in the air.
Джордж, ты ведь любишь подбрасывать Мистера Динозавра в воздух.
I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high.
Интересно, не подбросил ли ты в этот раз Мистера Динозавра чуть-чуть слишком высоко.
There he is! There he is! I saw him first!
Вот он! Вот он! Я первая его увидела!
Well done, Peppa.
Молодец, Пеппа.
You really are a very good detective.
Ты и правда очень хороший детектив.
Dinosaur!
Динозавр!
George is so happy to have Mr. Dinosaur back again.
Джордж так счастлен, что Мистер Динозавр снова с ним.
Maybe it isn't a good idea to play with Dinosaurs near trees.
Возможно, играть с динозаврами возле деревьев — не самая хорошая идея.
Dinosaur!
Динозавр!
Peppa Pig!
Свинка Пеппа!
Peppa Pig!
Свинка Пеппа!